Speakers of the mIE languages take formality or informality of address very seriously. For most, this is accomplished by pronoun choice.